Tag: emotional journey
-
Sperlonga
•
When things went really bad, Giancarlo would return to Sperlonga for a few days.It was his way of reconnecting with his inner self. His spirit, both romantic and melancholic, came alive in contact with those places that evoked what he loved to call “strong reminiscences.” He always followed the same…
-
Sperlonga
•
Quando le cose andavano veramente male, Giancarlo ritornava a Sperlonga per qualche giorno.Era il suo modo per riconnettersi con la propria intimità. Il suo spirito, romantico e malinconico, si rianimava a contatto con quei luoghi che gli suscitavano quelle che lui amava definire “rimembranze forti”. Faceva sempre lo stesso percorso…
-
Running Through Life
•
You started running, hand in hand with your father and mother. Then, on your own and smiling, you took your first little runs through the rooms of your home. You fell, but you always got back up. Then came the time for competition, when your heart began to feel its…
-
Correre la vita
•
Hai iniziato a correre, mano nella mano di tuo padre e di tua madre. Poi, da solo e sorridente, hai fatto le prime corsette nelle stanze di casa tua. Sei caduto ma ti sei sempre rialzato. Poi è arrivato il momento delle competizioni quando il tuo cuore cominciava a provare…