When My Novel Started Travelling I recently published my first short novel, The Land on the Horizon (Il paese all’orizzonte in the original Italian). After the Italian edition, I felt the need to translate it into French — because the story is set…
Quando il mio romanzo ha iniziato a viaggiare Ho pubblicato da poco il mio primo romanzo breve, Il paese all’orizzonte. Dopo l’edizione italiana ho sentito l’esigenza di tradurlo in francese, perchĂ© la storia è ambientata principalmente in Francia e volevo che…
There is a quiet moment in life when everything still appears intact — and yet, something within us no longer aligns. There comes a point when continuing along the same path is no longer possible. Not because the road has…
We live in a time that needs poetry.But, in truth, every time has needed poetry. We need words that pull us out of time, so we can understand — and then love — our own time.Words that ignite the kind…
Viviamo un tempo che ha bisogno di poesia.
Ma, in fondo, ogni tempo ha bisogno di poesia.Abbiamo bisogno di parole che ci tirino fuori dal tempo, per capire — e poi amare — il nostro tempo.
Parole che accendano l’emozione capace di…
Innovation is a driving force in my life. It attracts me, ignites me, sometimes unsettles me.And yet I keep wondering where authenticity takes refuge in an age when we can delegate almost everything — even writing.This fragment was born from…
Memoria, universitĂ e intelligenza artificiale.
I recently published Nella carne, nel cuore (In the Flesh, in the Heart).A book in which I sought to weave together reflection, poetry, and short narratives, adopting a poetic style to explore—from different perspectives—emotions, intuitions, and thoughts. This publication also became an…
Ho da poco pubblicato Nella carne, nel cuore.Un libro in cui ho cercato di intrecciare riflessioni, poesia e racconti, adottando uno stile poetico per esplorare — da prospettive diverse — emozioni, intuizioni e pensieri. Questa pubblicazione è stata anche un’occasione per…
The Soundtrack of Work I’ve always loved music. All kinds of it. I grew up playing the piano—introduced to it by my mother, who inherited a long family tradition of passionate music lovers.Over time, I realized how much the discipline…