Category: Blog
-
Benvenuto a The three-story house
•
Benvenuti a The three-story house (La Casa a Tre Piani) — uno spazio in cui gli strati dell’esistenza prendono vita attraverso l’esplorazione attenta e l’espressione creativa. Questo blog è più di una semplice raccolta di argomenti: è il riflesso dei livelli interconnessi della vita. Ogni livello è una storia a sé, ma…
-
The Melody of Chaos
•
“Nathan… stop chasing perfection. The world, life—they’re chaotic. Don’t look for order where there is none. Find the melody, the rhythm that drives chaos. Listen to some jazz, not just Bach.” That’s how Guglielmo da Baskerville said goodbye this morning as I left Montecassino. His real name is Dom Benedetto,…
-
La melodia del caos
•
“Nathan… smettila di cercare la perfezione. Il mondo, la vita, sono caotici. Non devi cercare l’ordine che non c’è, ma la melodia, il ritmo che anima il caos. Ascolta un po’ di jazz, non solo Bach.” Così mi ha salutato Guglielmo da Baskerville stamattina, quando ho lasciato Montecassino. In realtà…
-
III
•
Mediterraneo Antico MareDa quante coste ti ho ammirato!Con quanti occhi ti ho amato! Oggi sei un infinito di intimità impaurita,un mare nerodi braccia ed occhi supplicanti.Ad ogni approdoci prometti un viaggio nuovo, un paradiso di spiagge bianche,un’altra isola felicescomparsa dalle carte nautiche,un’umanità guaritaper noi figli di patrie sfortunate.Crescenzi, Marco. Il sentiero…
-
Sperlonga
•
When things went really bad, Giancarlo would return to Sperlonga for a few days.It was his way of reconnecting with his inner self. His spirit, both romantic and melancholic, came alive in contact with those places that evoked what he loved to call “strong reminiscences.” He always followed the same…
-
Sperlonga
•
Quando le cose andavano veramente male, Giancarlo ritornava a Sperlonga per qualche giorno.Era il suo modo per riconnettersi con la propria intimità. Il suo spirito, romantico e malinconico, si rianimava a contatto con quei luoghi che gli suscitavano quelle che lui amava definire “rimembranze forti”. Faceva sempre lo stesso percorso…
-
Correre la vita
•
Hai iniziato a correre, mano nella mano di tuo padre e di tua madre. Poi, da solo e sorridente, hai fatto le prime corsette nelle stanze di casa tua. Sei caduto ma ti sei sempre rialzato. Poi è arrivato il momento delle competizioni quando il tuo cuore cominciava a provare…
-
IX
•
Quando sei venutanella valigia portavile lacrime di tuo padre e l’abbraccio di tua madredolci speranze,sogni innocenti;tramonti d’estatee piogge d’autunno.L’inverno ti ha sorpresa,guardavi confusa il cielomentre navi immenseabbandonavano il portodel tuo cuore.“Di notte ho scoperto uomini e donneda soli sognare,inseguire una ragioneper poter ricominciare.”Ed ora la tua anima cerca le carezze…
-
IX
•
When you arrivedin your suitcase you carriedyour father’s tearsand your mother’s embrace.Sweet hopes,innocent dreams;summer sunsetsand autumn rains.Winter surprised you,you gazed confused at the skywhile immense shipsabandoned the portof your heart.”At night I discoveredmen and womendream alone,chasing a reasonto start over.”And now your soulseeks the caresses of the windawaits the end…