Tag letteratura

Le strade invisibili delle storie

Strada che attraversa i secoli: dal selciato romano all'asfalto moderno fino alle fibre ottiche digitali, tutte convergono verso un orizzonte illuminato dal tramonto — metafora visiva delle strade invisibili della traduzione. A road through time: ancient stone paving transitions into modern asphalt and glowing digital fiber optic trails, all converging toward a golden sunset horizon — a visual metaphor for the invisible roads of translation.

Quando il mio romanzo ha iniziato a viaggiare Ho pubblicato da poco il mio primo romanzo breve, Il paese all’orizzonte. Dopo l’edizione italiana ho sentito l’esigenza di tradurlo in francese, perché la storia è ambientata principalmente in Francia e volevo che…

Poesia: uno spazio per essere più umani

Copertina del libro Nella carne, nel cuore

Ho da poco pubblicato Nella carne, nel cuore.Un libro in cui ho cercato di intrecciare riflessioni, poesia e racconti, adottando uno stile poetico per esplorare — da prospettive diverse — emozioni, intuizioni e pensieri. Questa pubblicazione è stata anche un’occasione per…