Tag publishing

The Invisible Roads of Stories

Strada che attraversa i secoli: dal selciato romano all'asfalto moderno fino alle fibre ottiche digitali, tutte convergono verso un orizzonte illuminato dal tramonto — metafora visiva delle strade invisibili della traduzione. A road through time: ancient stone paving transitions into modern asphalt and glowing digital fiber optic trails, all converging toward a golden sunset horizon — a visual metaphor for the invisible roads of translation.

When My Novel Started Travelling I recently published my first short novel, The Land on the Horizon (Il paese all’orizzonte in the original Italian). After the Italian edition, I felt the need to translate it into French — because the story is set…