Tag storytelling

The Invisible Roads of Stories

Strada che attraversa i secoli: dal selciato romano all'asfalto moderno fino alle fibre ottiche digitali, tutte convergono verso un orizzonte illuminato dal tramonto — metafora visiva delle strade invisibili della traduzione. A road through time: ancient stone paving transitions into modern asphalt and glowing digital fiber optic trails, all converging toward a golden sunset horizon — a visual metaphor for the invisible roads of translation.

When My Novel Started Travelling I recently published my first short novel, The Land on the Horizon (Il paese all’orizzonte in the original Italian). After the Italian edition, I felt the need to translate it into French — because the story is set…

Welcome to The Three-Story House

Abstract painting symbolizing the layers of life, creativity, and human experience explored in The Three-Story House blog.

Welcome to The Three-Story House—a space where the layers of existence come alive through thoughtful exploration and creative expression. This blog is more than just a collection of topics; it’s a reflection of the interconnected levels of life. Each level…

The three-story house

Surreal interior of a three-story house with twisting glass and metal architecture, glowing niches, and a dreamlike atmosphere.

I had been driving all day, chasing the horizon. The road was endless, a ribbon of asphalt twisting through a landscape that felt suspended in time. The trees leaned in close, their branches clawing at the grey sky. My car…

The three-story house (La casa a tre piani)

Surreal interior of a three-story house with twisting glass and metal architecture, glowing niches, and a dreamlike atmosphere.

Avevo guidato tutto il giorno, inseguendo l’orizzonte.La strada sembrava infinita, un nastro d’asfalto che si snodava attraverso un paesaggio sospeso nel tempo.Gli alberi si piegavano verso di me, i rami che graffiavano il cielo grigio.La macchina ebbe un sussulto, una…